Revelan inesperada censura en Boruto: Naruto Next Generations
Lo que debes saber...
El resultado de cierta batalla es algo diferente de lo ya conocido.
Los fans que leyeron el manga original de Boruto: Naruto Next Generations descubrieron un caso de censura en su volumen recopilatorio
Aunque el anime de Boruto: Naruto Next Generations toma como inspiración el manga del mismo nombre, tiene algunas diferencias. No solo en lo que se refiere a la gran cantidad de relleno que tiene, sino a la alteración del contenido original cuando es demasiado violento.
Un caso de este tipo de censura les compartimos hace no mucho. Pero ahora resulta que la obra impresa también padece algo parecido, pero hablar al respecto es…
–o AVISO DE SPOILER o–
¿A qué nos referimos exactamente? Lo que sucede es que hace poco salió a la venta el nuevo volumen de este manga. En éste vemos a Naruto Uzumaki combatiendo a Delta, uno de los miembros de la organización Kara.
Quienes han leído la obra de Ukyō Kodachi y Mikio Ikemoto saben cómo terminó este duelo. El caso es que muchos lectores notaron que hay algo diferente en la versión de la batalla en este tomo recopilatorio.
https://www.tierragamer.com/boruto-naruto-next-generations-kara-entrara-accion/
En concreto, una imagen donde puede verse a Delta yaciendo en el suelo, con la cara hacia arriba. Acaba de ser derrotada por Naruto, y eso a pesar de que su cuerpo tiene componentes mecánicos.
Tan poderosa fue la batalla que su ropa terminó rasgada. Eso fue debido a que el padre de Boruto atacó con un poderoso Rasengan, que tuvo un efecto similar al de una explosión. De modo que es comprensible que quedara en dicho estado.
El manga de Boruto tiene algunos cambios
Mientras que así se mantuvo en el manga original, en el volumen se cambió el diseño. El traje de Delta está intacto, aunque ella sí tiene heridas. Eso ha provocado quejas entre los fans, que piensan que quizá Shueisha pensó que la escena original ‘mostraba demasiado’.
Por lo mismo decidió retocarla para la audiencia occidental. El problema es que vuelve irreal el resultado de la batalla. ¿Cómo es posible que después de un ataque así, la ropa no esté dañada?
Claro, hay quienes piensan que quizá al equipo a cargo se le olvidó hacer los cambios. Pero otros ya hablan de censura, y que afecta la visión original de los creadores de Boruto: Naruto Next Generations.
Al menos es posible leer el manga original sin cambios a través de la aplicación de Shonen Jump, o vía web. En estos tiempos es posible tener acceso a lo que los creativos concibieron para sus respectivas series.