¿Censura? Capcom cambia la nueva versión de Street Fighter 2 para no herir susceptibilidades | TierraGamer ¿Censura? Capcom cambia la nueva versión de Street Fighter 2 para no herir susceptibilidades | TierraGamer

Nintendo

¿Censura? Capcom cambia la nueva versión de Street Fighter 2 para no herir susceptibilidades

By  | 

La versión de Street Fighter II de Capcom Arcade Stadium tiene cambios con respecto a la original arcade hace varios años

Desde el pasado jueves está en la eShop de Nintendo Switch la compilación Capcom Arcade Stadium. Los jugadores pueden comprar los títulos que incluye por separado, y entre ellos está Street Fighter II.

De modo que no faltaron los jugadores que decidieron comprarlo y disfrutarlo. Fue así como varios descubrieron algo inesperado, y fue en el escenario de E. Honda. Algo clásico faltaba, y ahora muchos lo echan de menos: el Sol Naciente.

Street Fighter II sufrió de algunas modificaciones

Sí, la clásica bandera blanca con el sol rojo con rayos estaba ausente. Esta aparecía al lado del Monte Fuji, y con ella se fue la clásica animación. ¿Qué fue lo que pasó?

La teoría es que Capcom decidió remover de esta versión del juego este adorno, y todo para no herir sensibilidades. En este caso de jugadores de China y Corea, ya que muchos ven un símbolo de opresión de Japón. Todo debido a lo que sufrieron en la Segunda Guerra Mundial.

¡Es oficial! Ryu y Chun-Li de Street Fighter II llegan a Fornite

En la actualidad, la bandera del Sol Naciente se sigue empleando en este país. Es el emblema de sus fuerzas armadas, tanto del ejército como la marina. Es usada en muchos productos y en eventos deportivos.

También se pensó emplearla en los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020 (o cuando sea que se hagan). A pesar de las quejas de China y Corea, los nipones lo consideran un símbolo querido y respetado. Tiene mucho que ver con su historia.

Street Fighter II tiene cambios en Capcom Arcade Stadium

Versión original del juego

Street Fighter II tiene cambios en Capcom Arcade Stadium

Versión de Capcom Arcade Collection

La bandera del Sol Naciente es muy querida en Japón

De momento no se saben las reacciones en este país de su remoción del escenario de E. Honda en Street Fighter II. Capcom no ha hecho mención acerca de este cambio, y quizá lo ideal es que hubiera agregado algo donde estaba antes la bandera.

Ahora solo hay un espacio vacío. Quienes quieran disfrutar de este detalle en el juego será mejor que elijan otra opción. Por ejemplo, en la compilación Street Fighter 30th Anniversary Collection.

No solo está disponible en Nintendo Switch, sino en otras plataformas. ¿Es éste un caso de censura? Más bien da la impresión de que Capcom no quiere arriesgarse a perder ventas de parte de jugadores de Corea del Sur y China por este título.

Aunque en este último caso son tan pocos los juegos que aprueba cada año su gobierno, que la salida de Capcom Arcade Stadium tardará mucho tiempo. Al menos hay una opción como les mencionamos previamente.

Por cierto, la imagen al inicio de esta nota es de Street Fighter II Turbo. Pero en dicho arte se aprecia más la ilustración del Sol Naciente.

Fuente.

Facebook Comments

Evangelizador de Nintendo, fan del anime, cine y coleccionista. Antes estuve en las revistas GameMaster, Atomix y Factor GAMERUSH. Ahora en TierraGamer. Visita mi sitio, Universo Nintendo (universo-nintendo.com.mx).