Toei Animation lanza el nuevo episodio del anime de Super Dragon Ball Heroes, el cual inicia su segunda temporada y un arco inédito

Mientras que el juego arcade en el que está basado Super Dragon Ball Heroes ve retrasada su expansión debido al coronavirus o COVID-19, este fin de semana se estrenó su nuevo episodio.

Como se había mencionado semanas atrás, marca el inicio de un nuevo arco, el cual es llamado Big Bang Mission. Por medio de éste arranca la segunda temporada de esta animación, la cual es muy aparte de la línea principal de la franquicia.

Super Dragon Ball Heroes entra en una nueva etapa

El episodio previo fue más que nada una recapitulación de lo que pasó en la serie. Esto en relación a lo que pasó en la saga de Dark Demon Realm. Pero lo que sucederá en esta nueva etapa de la serie opacará lo anterior.

En esta ocasión los Dioses de la Destrucción aparecen en el Universo 7, que es donde Goku y sus amigos radican. Entre ellos se encuentra Bills, pero no se trata de una visita cordial, sino todo lo contrario.

Dragon Ball se retrasa por el coronavirus

Su misión en Super Dragon Ball Heroes es “borrarlo” del multiverso, y todo para evitar que lo destruya todo. Infortunadamente, este episodio, al igual que los anteriores, no tiene una versión localizada.

Ningún servicio de video en demanda lo tiene en su catálogo. Tal vez debido a que se trata de un anime promocional, y no comercial, es que Toei Animation no se tomó la molestia de licenciarlo para alguna compañía occidental.

Los Dioses de la Destrucción amenazan al Universo 7

Es debido a eso que los fans se dan a la tarea de agregarle subtítulos y subirlo a servicios de video como YouTube.¿Es esto legal? Aquí entramos en un “área gris”, ya que no hay forma de ver legalmente este anime en Occidente. Si bien no hay ánimo de lucro, la distribución de éste no está autorizada.

Pero hasta ahora no hemos visto que Toei tome acción legal directa contra quienes lo distribuyen en línea, siempre y cuando no recurran a anuncios.

Esta versión con subtítulos en inglés que les compartimos es obra de @DBSHype y @peraperayume. No queremos adelantarles mucho, ya que es algo que deben ver por ustedes mismos.

Pero si podemos decirles que además del arribo de Bills y compañía, veremos caras muy familiares, además de un nuevo personaje. Este último es clave de todo lo que vendrá más adelante en esta segunda temporada de Super Dragon Ball Super.

Fuente.